in rapid succession แปลว่า

rapid: adj. รวดเร็ว ที่เกี่ยวข้อง: เร็ว, ฉับไว ชื่อพ้อง: fast, quick,
succession: 1) n. การต่อเนื่องกัน ที่เกี่ยวข้อง: การตามกันมาติดๆ,
in succession: 1. adv. - เป็นลำดับ [pen lam dap] - รวด [rūat] - อย่างต่อเนื่อง [yāng tø neūang] 2. X ระนาว [ra nāo]

ทหารที่พักฟื้นจากการรบ มักจะเผชิญกับอารมณ์ทั้งสองอย่าง เกิดขึ้นต่อเนื่องกันบ่อยๆ ไม่ก็เกิดพร้อมกันเลย

Soldiers recovering from battle often experience both emotions in rapid succession, if not simultaneously.